
В русском издании называется "Последний солдат Третьего Рейха", в первоисточнике по-французски "Забытый солдат". Случайно нашёл, скачал, прочитал.
Начинается немного пафосно, но потом весьма и весьма. Автор воевал с 1942 г. на Восточном фронте, был зачислен в дивизию "Великая Германия", закончил войну уже в Пруссии.
Война простого солдата, простого героя, каких были тысячи. Короче, почитать стоит :)
Вот даже в Википедии про книгу есть заметка
Косяки с переводом, двойным переводом, конечно есть (вроде "противотанковых пулемётов"), но они малозначимы.
И песня в тему, "Неизвестный солдат":
Благодаря
Поют на латвийском языке. Послушать немного можно с myspace.com
В общем, мне понравилось :)
Видюшка, если кто ещё не видел. Джыгыт Сабакашвили с присущей кафказцам отвагой паникует и прячется за охрану, потому что принял залпы собственных САУ за начало бомбежки российских ВВС.
А ещё слышал, что главные холуи евросоюза - президенты "Украины", Прибалтики и пшеков собираются чуть ли не сегодня прибыть в Тифлис и закрыть своими тушками того самого джыгыта.
Ролик от
Кстати этот ролик побудил меня посмотреть трилогию "Матрица". Я его раньше не видел. Сейчас смотрю вторую серию)
Похоже, что хорошей была только первая часть, а дальше смесь из нелепых драк, ниггерских танцев и тупой мелодрамы.
Но это ладно. Смотря первую часть, я подмечал сходство)
Эпизод, когда Нео говорят, что матрица владеет людьми, но они этого не знают, а расскажи никогда не поверят, и будут до смерти её защищать и вправду напомнил мне некоторых людей - коммунистов, христиан, укрозомби и т.п.
Эта идея передана хорошо.
